Liebe Flötenkollegen, gestern Abend ist mir meine Bernhard Hammig Goldflöte 2266 gestohlen worden. Sie befand sich im Rucksack, dazu diverse Noten (Orchestermaterial Bach h-moll Suite, Schostakowitsch Kammersinfonie, Mozart Divertimenti) und meine Brieftasche. Wir waren nach einem Konzert noch auf der Alaunstraße (Außenbereich) etwas trinken und können uns nicht erklären, wie die Täter vorgingen. Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn Ihr mir helft, den Verlust zu verbreiten, an Kollegen, besonders auch in Schülerkreise, damit ein Verkauf unterbunden werden kann und das Instrument zurückkehrt. Vielen Dank, Euer Olaf Georgi, olaf.georgi@web.de

Hier soir (21/05), mon sac contenant mes instruments ont été volés à la gare du midi, Bruxelles. Mon sac contenait ma flute Brannen, numero de série 7565 (d'une valeur de 14000€) et mon piccolo Roosen numéro de série 1114 (d'une valeur de 3400€). Si vous avez une quelconque information à propos de ces instruments, pouvez vous me contacter? Merci beaucoup de votre aide! Bien à vous, Juliette Ferreira – julferreira51@gmail.com, +33630907287