Flöte aktuell 4.2004
Andenken
Erinnerungen an Toru Takemitsu - Teil 4
Robert Aitken
Wie ich finde, beschrieb der chinesische Komponist Tan Dun ihn am treffendsten mit den Worten:
| Für mich ist Toru Takemitsu... | |
| Ein Baum: | dessen Wurzeln tiefer in die Erde wachsen und dessen Blätter immer mehr werden. Seine Musik wird immer Erde, Luft und reine Natur vermitteln. |
| Eine Brücke: | die eine Straße zwischen den beiden Welten bildet Und zu einem Haus für uns vereint: Osten und Westen |
| Eine Wolke: | die im Himmel schwebt, sich frei über uns bewegt. Seine Musik ist rein. Manchmal entstanden Wolken... |
| Der Regen: | der die Blumen und das Gras dieser Welt begießt. Er beeinflusste unseren Planeten indem er die Talente zahlreicher junger Komponisten aus Ost und West förderte. Ein wundervoller Mensch: freundlich, ehrlich, humorvoll und fröhlich. Man spürte seine Herzenswärme — er gebrauchte seine Seele, um in einen Dialog mit den Menschen zu treten. |
| Takemitsu | war eine Gestalt mit tiefen Gefühlen |
| übersetzt aus dem Englischen von Luisa Hokema | |
» zurück zum Anfang des Artikels
